Kobotroll: „Né Zucchini ist das nutzloseste Ess-Dings das es gibt.”
(Wenig später folgt eine Diskussion über Schaschlikspieße)
Kobotroll: „Meine Mutter macht Schaschlikspieße immer mit Fleich, Zwiebeln, Gurken und Paprika.”
phbaer: „Wenn man das Fleich weg lässt und die Zwiebeln: Ok.”
Kobotroll: „DU KANNST DOCH NICHT DAS FLEISCH WEG LASSEN?! Das ‚Sch’ bei Schaschlik kommt vom ‚sch’ im Fleisch!”
(im ICE 590, Wagen 7 am 19.09.2005 um 21:26 Uhr)
Kommentar by tigger
22 September 2005, 12:57 @ 12:57
Woher kommt dann das „aschlik”???
Kommentar by kobotroll
22 September 2005, 13:04 @ 13:04
also des zweite „sch” steht für né optionale zweite Portion Fleisch, das „lik ” hat ein wenig in der Übersetzung gelitten, das kommt vom Englischen „garlic” und deutet an, dass man da auch noch ganze Knoblauchzehen draufmachen kann
Kommentar by phbaer
22 September 2005, 13:12 @ 13:12
Also bedeutet dann Schascklik ausgeschrieben „Fleisch-a-Fleisch-Garlic”, oder wie?
Kommentar-Feed für diesen Beitrag. TrackBack URI
``If theres one thing Ive learned, its that life is one crushing defeat after another until you just wish Flanders was dead.''